Are you stuck in linguistic limbo?

For the jargon of a digitally minded profession, journalese is still strangely anchored in the past