Dark deeds of criminal clans, toxic ties and family (mis)fortunes

From a 22-year-old’s striking debut to fictional forays by acclaimed poets, first novels that conjure China, Spain, Italy, Wyoming and a royal castle