Why the ‘Cannes of the north’ is back in vogue

Dinard combines belle époque glamour, pristine beaches and superlative seafood — without the Riviera bling