Starmer to release vetting documents for Mandelson’s US ambassador role

Move by prime minister comes as Conservatives push for publication of all messages relating to appointment