Executive shake-up at fashion retailer fails to quell disagreement