Why should you care about Giacometti’s $70mn auction flop?

The season’s top lot provoked gasps at Sotheby’s when it failed to sell — but there are worrying implications beyond the high-end art market