UK growth figures are set for another end-of-year slump. Why?