Pop culture has mastered nostalgia — by returning to a pre-smartphone era

‘Stranger Things’ is back for its final season, weaving fantasy set not in the future but in a past that its young fans never knew