Manchester City found guilty of financial rules breaches