The Anglo-French moment