You can wait ages for a Rothko — now five have come along all at once

Works by the American abstract painter lead a May auction season in New York peppered with postwar heavyweights