Sinatra the Musical — a stylish tribute that never gets under the skin

At London’s Aldwych Theatre, Frank Sinatra’s songs soar, but the portrait of the singer is surprisingly superficial