Aldi takes the fight to Walmart and Costco

After 50 years of slow US expansion the German discount grocer is upping the pace. Can it win over hard-pressed consumers?