A global supermarket chain remains retail’s great white whale