Beatriz González at the Barbican: brilliantly coded art that evaded the secret police

The late Colombian artist was known as a political firebrand but was never didactic as this London retrospective of her enthralling, sophisticated pictures proves