What It’s Like to Be a Student at the First A.I.-Powered University

California’s public university system spent $16.9 million on A.I. The result has been chaos.